call 

他人篇

除了甜甜、陶斯、阿利巴先生、蘇珊娜的四角關係之外,其他人在做些什麼呢?

安妮與阿琪訂了婚,伊莎跟尼爾失去甜甜這個欺負對象(一來甜甜回到了保兒之家,人不在湖城;二來她現在背後的靠山可是阿德烈大家長阿利巴先生,這兩人應該不至於那麼白目吧),轉而欺負安妮,試圖破壞她與阿琪的婚事,但沒有成功。不過這兩個專門欺負弱小的討厭鬼,歧視平民與窮人的勢利鬼,到最後似乎也沒任何報應(真實人生,不也是這樣嗎?很多使壞的人,都活得好好的,半點事也沒有。)

阿利巴先生忠誠的私人管家,經常協助阿利巴先生現身處理甜甜各項事宜的喬治,在後續小說中,角色變得相當吃重。原來他是個法國孤兒,小時候在偷阿利巴先生的父親的錢包時,被發現抓到。阿利巴先生的父親,威廉阿德烈(William H Ardley)沒有將他送警處理,反而將他帶回美國當作親生兒子般扶養長大。(嗯,原來阿德烈家族的繼承人,都有沒事就喜歡收養可憐孤兒當兒女的習慣…呵。)威廉阿德烈過世時,託矚喬治照看阿利巴先生長大,並協助他處理家族事業。

喬治愛著阿利巴先生的姊姊,蘿絲瑪麗,但蘿絲瑪麗愛的是安東尼的爸爸,文生布朗(很韓劇的情節),後來與他私奔生下了安東尼。

ccra  

【阿德烈家族族譜。圖片來源:二天堂(http://nitendopixnet.pixnet.net/blog/post/25567027)】


後續小說重點進展就這樣,終成眷屬的只確定安妮與阿琪走入禮堂。

那全世界甜甜迷最關心的問題:究竟,甜甜情歸何處呢?

* * *

ca5 

甜甜情歸何處?

從前三篇文章,甜甜的多封書信中,可以讀出一些線索:

愛子心切的伊蓮娜,努力嘗試將甜甜拉回陶斯身邊。

蘇珊娜持續向甜甜強調宣示主權,甚至暗示與期待甜甜寫信幫她勸勸陶斯。

陶斯的心中所愛一直都是甜甜,未曾動搖與改變。

阿利巴先生,已深深愛上甜甜。
(雖然他寫給甜甜的信都很短,但無論他人在世界的哪個角落,始終記掛著甜甜,對甜甜署名也用他姊姊對他的暱稱,這表示他對甜甜的親暱與依戀關係。)

而甜甜呢?她對陶斯的愛情,仍然尚未完全逝去(因此她無法寄出那兩封,分別給蘇珊娜及陶斯「把話說死」的信),但她卻努力放下,告訴自己要正視、接受、珍惜與回應她十歲時的初戀,山丘上的王子-阿利巴先生,對她的愛。(所以她將王子的徽章別在胸前,時時刻刻提醒自己。她在信末的問候與署名「愛你的甜甜懷特阿德烈」,代表她的決心。而這裡特別冠上了「阿德烈」的姓,該是暗示「妻子」而非「女兒」的身份。)

情歸何處的結果,關鍵就掌握在甜甜的心。

然而儘管甜甜心中的天平,看來逐漸傾向阿利巴先生那方,但塵埃落定前,會不會有變數呢?陶斯的心中所愛未曾改變,甜甜對陶斯的愛情尚未全然抹滅,伊蓮娜的努力拉攏,會不會導致不同的結果?

作者為了不觸怒「陶斯派」與「阿利巴先生派」兩派甜甜迷,後續小說的結局,雖然較之前稍微明朗化,但仍有許多留白讓任何一派的讀者自行想像勾勒。

據說,水木杏子將在今年重新整理出版的小甜甜小說中,增加一段甜甜近三十或近四十歲時的獨白當結尾。到時候,或可明確知道她情歸何處了(我猜一定是阿利巴先生)。很期待與好奇,今年六十多歲,走過大半個人生的水木杏子,會寫出什麼樣感性且充滿人生智慧的結語。

* * *

說說小迪

除了甜甜、陶斯、阿利巴先生,小迪是我另一個很喜歡的角色。

他是一個幽默風趣、樂觀開朗、體貼良善、鬼點子很多的發明家。雖然故事中為了增加笑點,他的發明幾乎都是失敗收場。但他的熱衷發明,有很大一部份,都是為了解決朋友的問題,或只想讓周遭的人開心。

在感情上,一開始他也是情繫甜甜,但眼見甜甜對他只是尋常友情,於是默默將這份情感昇華為兄長朋友之情,一輩子關心她幫助她。

他是一名擁抱和平、民族大愛的真男人。當他看見,連女性護士都不怕烽火,志願投入歐洲戰場擔任軍隊隨行護士,他便感到身為大男人怎可躲在安全的地方置身事外。儘管一次大戰的戰場離美國領土很遙遠,美國也並未參戰,他原可以在美國過著優渥、無憂無慮的富家少爺生活,但他卻毅然決然的不顧親人及家族反對,不告而別的加入法國空軍。

在甜甜搭乘清晨第一班火車離開芝加哥前往紐約找陶斯那天,也是小迪決心去從軍的時刻。臨行前晚,他熬夜做了一個「幸福音樂盒」,親自拿到火車站送給甜甜並目送甜甜離開。他明白此後,無法像以往那樣發明很多東西幫助甜甜解決問題,因此從軍前特別做了這個音樂盒,好讓甜甜以後遇到困難「只要打開盒子聽見音樂,就可以得到幸福」。這送行,也是道別(後來才明白,原來竟是永別...)。小迪對甜甜曾經的愛情,高貴的友情昇華與親情關懷,同樣令人動容。

最後在與敵軍交戰時,原本處於上風的小迪,卻看見敵軍長相酷似才剛殉職的軍中義弟,當下對人類殘忍的互相廝殺有所了悟,再也無法按下機關槍按鈕攻擊對方,故遭敵軍搶得反攻機會,被擊中墜機身亡,屍骨無存。

這兩幕,是除了陶斯與甜甜感人的愛情故事之外,讓我忍不住落淚的唯二片段。

胡亂猜想,這一段是不是三十年前,對於美國及日本,或曰帝國主義蠻橫的侵略,一種軟性的「反戰」抗議與控訴呢?Youtube上,老外網友的評論寫著:「Stupid War!」

我們何其幸運,生活在沒有戰亂的年代與國度。也但願,日後不要有「Stupid War」出現在我們及後代子孫的生活裡。

* * *

尾聲

沒想到一時偶爾興起,想知道小時候的卡通小甜甜之最後結局,結果卻彷彿從來沒看過般,無法停止的一集一集的看完115集。被勾動的情緒、感想、心得,更一發不可收拾,綿綿不絕,寫下這許多篇文章。

也許是甜甜經歷過的友情、愛情、生離死別、人生目標的選擇、自我的追尋、小人的欺壓、生活的挫折、努力的面對生命難題、時代的動盪等生命過程,讓也走過事件雖不相同,但歷程相似、同樣身為女性的我(),長大了,有了一些人生體驗之後的再回顧,才因此更有共鳴、更能體會劇情表達的內涵。

小時候,怕多是喜歡美麗俊美的卡通人物多於故事本身,因此對於故事的心得迴響不大。

儘管後續小說仍然未給我們一個「王子與公主的婚禮」此等確切結局,但這反而更能反映真實人生。

一個婚禮,真的就是人生「確定」的完美結局了嗎?

生命裡,有這麼多因緣隨時可能改變著人們以為的「完美」結局。

我喜歡作者寫的結局,一切「唯心」,主角們的情歸何處,都掌握在他們自己的「心」的作用裡,而不是旁邊看戲的人的「期待」裡。

我們對自己人生的掌握,不也應當如此?

 

創作者介紹

C'est si bon

hollyyiying 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(20) 人氣()


留言列表 (20)

發表留言
  • YUI
  • 您好~第一次留言^^
    今天整理資料時,無意間觸及了小時候的童年回憶--小甜甜。
    小時候就很愛看漫畫(反倒是卡通只看了幾集XD),老早就看過小甜甜,只是當時年紀太小,只記得劇情片段,更無法體會那之間深刻的愛情。
    去年有幸入手小甜甜DVD全集,花了三天的時間看完,依舊對小甜甜與陶斯的刻骨銘心感到遺憾。(我是陶斯派,呵呵!)
    直到今日意外發現了這裡,除了讓我再度陷入令人難忘的劇情外,更讓我有進一步的了解他們之間的愛,也稍稍撫平了那揮之不去的遺憾。
    您寫得真好^^ 真開心我能在這裡再次感受到我最難以忘懷的童年回憶。
  • 謝謝你的來訪和喜歡^_^!

    雖然理智上,阿利巴先生是最好的歸宿,
    但甜甜與陶斯的分手,仍然教人心疼。
    (陶斯應該是整個故事中最惨的一個吧!)
    記得我剛看完經典的樓梯階分手那段,
    整整一星期,想到就揪心...

    hollyyiying 於 2010/10/08 01:20 回覆

  • YUI
  • 說到樓梯分手那段,
    我看DVD的時候好像哭了...O_Q
    真的很揪心>"<

    說起來,從小到大最深的記憶,
    是甜甜與陶斯在校園跳舞(扮羅密歐與茱麗葉)那段;
    以及樓梯分手時陶斯那揪心一抱,好極端的回憶阿XD
  • 我整個哭到不行!這段苦戀的感情,作者鋪陳的很棒,雖然早知道結局,可是dvd看到這一幕還是入戲的狂哭,呵!

    小時候只記得甜甜陶斯沒在一起,
    他們的校園生活完全不復記憶,
    一度懷疑,電視真的有播過這段嗎?

    hollyyiying 於 2010/10/08 18:14 回覆

  • 秋
  • 我也好喜歡小迪
    在卡通裡, 小迪的外形是最man 的 (故事裡所有男生角色都是偏花美男的柔美尖下巴. 只有小迪有著剛毅的下巴線條, 加上服裝造型, 頗有點70年代懷舊電影阿哥哥風呢)

    怎麼我喜歡的角色都比慘的
    陶斯第一慘 小迪第二慘 (或者說是小佩吧!畢竟人死了, 也將世間的一切重擔放下了)
  • 對呀,可惜他剛開始是出來搞笑的,無緣成為甜甜的情人人選...
    但沒想到,最後竟然戰死....

    這也是這故事符合現實的地方,「小人」伊莎、尼爾從頭到尾活得好得不得了,但令人喜愛的好人角色,人生結局都好不順利喔....

    hollyyiying 於 2010/10/14 01:26 回覆

  • 花落の瞬间
  • 除了陶斯,我最喜欢的就属小迪和阿琪了,特别是小迪,感觉他是个感情细腻的人,懂得如何争取和默默放手。每次只要想起他的那些发明,就觉得他好可爱,也很搞笑。也正因为他给大伙带来的那些快乐,以至于他最后的“离开”让我们这些读者那么的揪心和难过
    要是大家都活的那该有多好!
    好怀念他们四个人以前在一起时的欢乐时光,只是..到最后,只剩阿琪一个人独自吹着风笛来怀念小迪和安东尼。。
  • 最後一集甜甜要去見「威廉老爺」時,再度回到阿德烈家在湖城的別墅(對耶,從安東尼過世她離開湖城後,一直到被尼爾逼得去見威廉老爺前,她都沒再回去過),她看著滿園安東尼的玫瑰花,心裡說,玫瑰花依然盛開,可是,卻已經人事全非了...甜甜當時想的,也是他們四人無憂的童年歲月吧....

    原來,這卡通,將人的一生中歷經的生離死別,全壓縮在一位十七歲的少女身上呈現了...

    hollyyiying 於 2010/11/02 23:44 回覆

  • terryncandy3344
  • Guess Who "he" is?

    hey!!!can't wait to share the news with u!!

    Following is the epilogue of revised version, enjoy!!!

    "shedding tears into time, Candy was reminiscing about the past. Then, a light sprang on, and a gentle voice - in front of the door was "him" with that smile that she loved so much. "What are you doing in the dark, Candy?" with a knot in her threat, Candy stood up and flew into the arms that "he" opened..."
    - CandyTerry forum

    tell me what do you think?
  • My god... I almost cry when I read just this passage....
    I wanna read the whole book~~!!

    沒有前後文,很難說得準確...
    不過那個「他」的語氣,還有甜甜的反應...
    我覺得這種感覺比較可能是陶斯吧....

    作者很tricky, 那個him似乎帶入陶斯或阿利巴先生都說得通...
    又是一個好像明朗其實並不明朗的opening ending...

    hollyyiying 於 2010/11/09 10:02 回覆

  • 阿潔
  • hey!
    我一口氣看完了你的整理和感想
    我只是個國三生
    是因為我媽一直跟我說小甜甜的事
    讓我有股想看的衝動
    後來看我我也迷上了xD

    只是 我看到陶斯和甜甜分手那裡
    伈裡只覺得太可惜了 為什麼作者要這麼做!?
    他們那麼相愛!((還有討厭的蘇珊娜..@@

    然後小迪的死 也讓我很震驚
    看到漫畫的那一段還忍不住落淚

    在還沒看你的感想之前
    我其實根本就沒有真正體會到這部卡通的意義
    我只知道劇情內容而已
    我很佩服 你看出了許多細節
    你說的沒錯 這根本不是小孩看的懂得:)

    謝謝你提供了小說的後續((我都不知道有小說耶
    能知道真正的結局真是太好了

    一開始看完哪通的最後一集
    心裡也明白阿利巴先生會和甜甜在一起
    不過還是有點不甘願 希望陶斯和甜甜能因為一些轉折而在重新來過 長相廝守
    但 看了你的感言
    我總覺得這個結局變好了
    讓我覺得
    這個故事會那麼紅 就是有讓人吸引的故事情節
    這跟現在的哪通差好多啊!(不過我本人沒什麼在看卡通啦)

    雖然我只是個小孩 不過 我真的很喜歡這部卡通
    她會永遠擺在我心裡的!
  • 好開心這麼年輕的妳也喜歡!

    我想,好的故事就是能讓我們在動人的情節中,又可以學習些什麼,而不是感動完就算了。

    這也是妳媽媽會一直念著這部雋永的卡通的原因吧~^^

    hollyyiying 於 2011/11/29 10:05 回覆

  • Bee
  • 在Candy Candy Final Story裡,看到Candy寫給Anthony的信,真是太令人感動了,版主要不要也評論一下?
  • 在哪裡??我去找來看一下!!

    hollyyiying 於 2012/11/19 11:17 回覆

  • 菲
  • 好想要寫信給作者,寄到日本的出版社,希望作者可以畫出甜甜的幸福結局,想看他步入禮堂
  • Stacey
  • 好喜歡你一系列的分享
    覺得小甜甜真的是一部很有深度的卡通
    你的分享也很有深度
  • 訪客
  • 小甜甜最後故事,甜甜最後跟陶斯結了婚,幸福快樂地生活在一起。作者雖沒有明言甜甜丈夫是誰,但我們可以肯定是陶斯。
    1.甜甜若跟阿利巴相愛,不太可能10年還沒有結婚,而甜甜在10年後收到陶斯的信,說他的心從未改變後,很快便結了婚
    2.《小甜甜最後故事》,陶斯名字出現的次數,只僅次於甜甜
    3.甜甜婚後的圖書館,藏有大量莎士比亞和醫學的書 (陶斯跟甜甜的組合)
    4.甜甜婚後與丈夫移居英國生活。阿利巴的家業在美國,不太可能跟甜甜定居英國
    5.甜甜婚後,保兒之家有事請她到孤兒院幫忙,但她回覆不願離開丈夫,而她丈夫也希望她時刻在身旁 (甜甜跟陶斯分別10後年再重逢,彼此均難捨難離。相反,阿利巴跟甜甜10年內均經常在一起,不會如此難捨難離,而且阿利巴的性格也是給人很大自由空間的,所以他不太可能是甜甜丈夫,這很明顯是陶斯)

  • 莫言
  • 樓上的小姐(我想應該是女的吧):看到妳的留言,讓我長久以來為陶斯割捨不下的情感,終於得到釋懷,我也相信,最後陶斯是跟甜甜長相廝守,因為兩人都放不下那段刻骨銘心的感情,真是謝謝妳的留言,讓我陰霾的心,頓時雲開月明,神清氣爽。謝謝妳!
  • 悄悄話
  • 訪客
  • 我覺得大家都把蘇珊娜想的太壞了,從在無人的觀眾席,發現陶斯的手帕,趕緊跟陶斯說(若不是這條手帕,陶斯怎會衝出去找甜甜,也不會巧遇阿琪,進而知道甜甜在那裡)還有,私藏甜甜寄給陶斯的信,也歸還給陶斯,及在飯店將甜甜趕出去,也向陶斯坦言,最後,甜甜離開醫院時,她對陶斯說[把她追回來吧!沒關係,不要因為我,讓你更痛苦]因此,我堅信,蘇珊娜在看到陶斯痛苦時,於心不忍,最後,鼓勵陶斯去找甜甜,陶斯只有跟甜甜在一起,心情才會平靜快樂啊!甜甜若跟阿利巴結婚,第一個反對的是老奶奶,及整個阿德烈家族,我想,讚成的只有阿琪,雖然他們反對無效,但不受自家人祝福的婚姻,我看不出,有何意義。陶斯跟甜甜歷經波折,最後,有情人終成眷屬。
  • aki
  • 我只希望小甜甜幸福!可是新小說的結局又要讓人猜猜猜的?實在不懂作者的用意?直接說清楚不好嗎?
    另外,我也是看到很多人猜「他」是陶斯,但我還是希望有個明確的答案呀!只是聽說新小說中有寫到蘇珊娜病死了,因此...不免聯想到之所以要賜死蘇珊娜唯一的理由就是要讓陶斯可以光明正大的重獲自由吧!這樣一想,陶斯真的蠻可憐的耶....
  • 訪客
  • 蘇珊娜後來病死了,這我有聽說!但好奇的是,陶斯曾有娶過蘇珊娜嗎?
    不過應該是沒娶蘇珊娜吧?否則陶斯不會寫信跟甜甜告白才是?真想看小說呀!
  • kiki14225
  • 或許是年紀大了?又或許是我對陶斯的印象較薄弱?所以我覺得...陶斯和小甜甜之間的分分合合雖然很可惜,但對於一直始終如一陪著甜甜身邊的阿利巴先生更來的有感覺!感覺上~陶斯之於小甜甜,只是因為一直無法順利相愛到才覺得可惜!但阿利巴先生則是一直陪在甜甜身邊、支持甜甜的新好男人...。不過基於愛情至上的原則,我還是希望大家都可以和最愛的人一起共度下半輩子!但果然不可能大家都獲得幸福的!

    對於蘇珊娜的病死安排,讓我得知,陶斯果然還是無法和蘇珊娜在一起的!所以一想到陶斯的苦情,真的很令人同情!但...不管甜甜怎麼做選擇,最後一定會有人孤單的,不知是否因為考量到這點,所以作者才沒給予明確的交待呢?

    結果,當年的四角關係,作者只明確的安排讓蘇珊娜退出了。即使蘇珊娜並不是自己願意退出的,但這個女人真的到死之前都要纏著陶斯呀!好可怕....

    不論最後甜甜做怎樣的選擇,至少我們知道:陶斯自由了!
  • agnes
  • 很明顯的甜甜是跟陶斯結婚!

    簡單重點來說,甜甜和阿利巴都是美國人不需要結婚後移民到英國,且論還住在離陶斯同一區!這是非常不合邏輯!
  • agnes
  • 至於作者為何寫下開放式結局,這是作者用心良苦!

    人通常都是比較執著,就算不合邏輯也是相信自己的想像!

    所以作者是用非常聰明的方式結尾了!