One Day More是在《悲慘世界》音樂劇中，劇情來到法國大革命起義前夕，所有的角色面對明天的巨變，各自懷有的心事、心情與期望。很喜歡這樣從獨唱、雙重唱、多重唱到大合唱的氛圍。儘管每個角色都有各自的處境與社會地位，但明天的革命戰役卻是所有人都要一起面對的；而革命過後，各自的人生又會變得如何呢？非常喜歡這首歌的詮釋。
假如2012年的12月21日真是世界末日，那麼前一天的我們，會不會也是這樣各懷心事的唱著這首One Day More呢？
One Day More
曲：Claude-Michel Schonberg
詞：Herbert Kretzmer
《悲慘世界》音樂劇目前共有21個語言版本，1995年的十週年演唱會將當時在十多個國家演出Jean Valjean的音樂劇演員集合在一起，共同演唱「Do You Hear The People Sing」這首歌，感覺非常有創意也很有意思。是否，這首歌詞的意境，就是全世界人民的心聲呢？！
有趣的是，英語果然是世界語言，有好幾個國家都使用英語演唱。感嘆的是，不但有日文版，而且出乎意料的好聽；而現在，更是連韓文版都有了！雖然看起來帶著濃濃的韓劇感而有些詭異，但至少人家產出了韓文版呀！為什麼就是沒有中文呢？希望在有生之年可以看到《悲慘世界》音樂劇中文版！
Do You Hear the People Sing（International）
曲：Claude-Michel Schonberg
詞：Herbert Kretzmer
《悲慘世界》電影版終於上映了，不過台灣卻得等到農曆年才上片。等待期間，忍不住又把最愛的十週年演唱會版拿出來溫習第N遍。儘管，八月底的倫敦行已在Queens Theater看了第二次現場演出的音樂劇。
《悲慘世界》真真是我最愛的音樂劇，百聽不厭，感動不減。若是有機會再度造訪倫敦，我想我還是會再去看第三次、第四次、甚至第N次的現場演出的。
之前，每每聽到那群熱血沸騰的青年學生，慷慨激昂的在法國大革命起義前夕合唱「Do You Hear the People Sing」，就會很想跟著他們一起去揭竿起義！然革命之後的「Empty Chairs at Empty Tables」，卻又讓我瞬間覺得很悲傷淒涼。
將灰暗沈重的《悲慘世界》小說改編成音樂劇的作曲作詞者，在音樂劇末將「Do You Hear the People Sing」做為最終曲，並轉換歌詞告訴人們「即使是最黑的暗夜也有盡頭，太陽終將升起」（Even the darkest night will end, and the Sun will rise），鼓勵在「悲慘世界」中度日的人們，仍然要抱持希望面對未來！
相較其他版本甚至音樂劇現場演出，我仍最偏愛十週年演唱會的大合唱。其百人合唱的磅礡氣勢，有種「眾志成城」的堅定感，極為震撼與激勵人心！
位於倫敦近郊的Leeds Castle，被喻為全世界最美最優雅精緻的城堡，因多為王后或公伯爵夫人的居所，又被暱稱為「Lady’s Castle」。初建於1119年，目前看到的樣子，多完成於19世紀，現在由Leeds Castle基金會所維護，為了提高維修收入經費，還提供婚宴及會議場地出租服務，城堡參觀出口處亦設有募款贊助箱。
美麗的古堡，需要金錢與用心才能修補它的風霜、維持它原有的美麗，讓無論處在哪一時空的人們，都有緣欣賞，並在欣賞之餘，發思古之幽情。
但人們，思及修補自己的風霜之際，又多是為了什麼呢？
《傲慢與偏見》（Pride and Prejudice）大概是英國知名女性小說家Jane Austen，其有名的六部小說中，為後人改編成影視戲劇頻率最高的一部作品。最近的一次改編大概是英國導演Joe Wright 2005年所執導的電影版。我個人是偏好1995年BBC出品的版本（六集影集），除了改編劇本最為貼近原著外（看完影集，再回頭去看原文小說，會頓覺閱讀能力大增，英文進步神速），Colin Firth所飾演的男主角Mr. Darcy，活脫脫就是從小說中走出來的人物，不但超帥又充滿了濃濃的純正英國紳士氣質。
簡單的說，《傲慢與偏見》是這樣的故事。一對青年男女一開始就是帶著「傲慢」和「偏見」認識對方，所以最初彼此都看不順眼。但是社經地位較高、超級有錢的男主角Mr. Darcy，是比較早喜歡上女主角Elizabeth的一方；只不過他的喜歡，完全用「傲慢」給掩飾隱藏了。因此故事前半部，也就是他創造「史上最欠扁的求婚話術」之前，大概除了他自己，包括觀眾等一干旁人都看不出來。（所以不能怪女主角對他的求婚斷然拒絕啊！！）用現代人的話語詮釋，Mr. Darcy就是那種「自我感覺太過良好的傲驕宅宅」。
這段應該沒有一個女生聽了會感動到痛哭流涕的回應「Yes, I do」的求婚橋段，就發生在Elizabeth對Mr. Darcy的厭惡反感達到頂點，卻是Mr. Darcy對Elizabeth的愛慕沸騰到爆炸的時間點。因此，碰撞在一起，「精彩可期」。
Colin Firth與Jennifer Ehle這段對手戲，真的好棒，而且他們的台詞，也幾乎都是小說中的原文喔。建議可以去找完整的影集來從頭看到尾，會更能享受這段經典對手戲當中情緒的碰撞與火花。電影版的多因片長，未能完整呈現小說中這段關鍵精彩的場面，還有，也不是每對演員都能詮釋出小說想表現的內涵。
Darcy:
一直覺得這首歌有一種很特別的「奧妙」。如果你不曾看過「我可能不會愛你」這齣電視劇，單聽這歌，多半不覺有何好聽之處。但若你看過戲劇後，卻會瞬間恍然大悟：是啊，就是這種「感覺」！那樣的質樸少年，稚嫩中帶著莫名而不得不然的自尊，壓抑多年卻怎也隱藏不了的純情愛戀！然後，很奇怪，越聽越好聽，越聽越有味道。
順帶一提，林依晨和陳柏霖真的演得好棒！
我不會喜歡你
電視劇「我可能不會愛你」 插曲
作詞：徐譽庭、張孟晚
寫小甜甜系列文章已經是兩年前的事了，很久沒再想起這個故事。
下午拿出小甜甜DVD想看看在一般電視上播放的畫質(之前是在youtube上看)，
結果看到甜甜與陶斯的片段時，還是讓人很心痛啊...
他人篇
除了甜甜、陶斯、阿利巴先生、蘇珊娜的四角關係之外，其他人在做些什麼呢？
安妮與阿琪訂了婚，伊莎跟尼爾失去甜甜這個欺負對象（一來甜甜回到了保兒之家，人不在湖城；二來她現在背後的靠山可是阿德烈大家長阿利巴先生，這兩人應該不至於那麼白目吧），轉而欺負安妮，試圖破壞她與阿琪的婚事，但沒有成功。不過這兩個專門欺負弱小的討厭鬼，歧視平民與窮人的勢利鬼，到最後似乎也沒任何報應…。(真實人生，不也是這樣嗎？很多使壞的人，都活得好好的，半點事也沒有。)
阿利巴先生忠誠的私人管家，經常協助阿利巴先生現身處理甜甜各項事宜的喬治，在後續小說中，角色變得相當吃重。原來他是個法國孤兒，小時候在偷阿利巴先生的父親的錢包時，被發現抓到。阿利巴先生的父親，威廉阿德烈（William H Ardley）沒有將他送警處理，反而將他帶回美國當作親生兒子般扶養長大。（嗯，原來阿德烈家族的繼承人，都有沒事就喜歡收養可憐孤兒當兒女的習慣…呵。）威廉阿德烈過世時，託矚喬治照看阿利巴先生長大，並協助他處理家族事業。
喬治愛著阿利巴先生的姊姊，蘿絲瑪麗，但蘿絲瑪麗愛的是安東尼的爸爸，文生布朗（很韓劇的情節），後來與他私奔生下了安東尼。
阿利巴先生的真實身份公開之後，順理成章的接掌成為阿德烈家族大家長，承擔起家族企業集團總裁責任，經營管理各項家族事業。卡通中，阿德烈家族事業版圖幾乎涉足那年代的多項重要產業，包括金融業、銀行業、國際貿易、飯店業、醫療等。芝加哥每條街從頭到尾的建築物，都看得到阿德烈家族的家紋標記（也就是甜甜珍藏的那枚「王子的徽章」），可以說從密西根湖周邊到芝加哥及其鄰近地區的居民，都靠阿德烈家族吃飯就對了。
阿德烈家族的影響力有多大，光看不事生產專門在家當貴婦的萊根夫人（即伊莎與尼爾的媽媽，阿利巴先生的姑姑阿德烈老奶奶的繼女，也就是阿利巴先生沒血緣關係的表姊），她的丈夫萊根先生不過是因成為阿德烈家族的女婿，才擔任了阿德烈家族事業旗下某一家銀行的總裁，但萊根夫人一句話，就可讓全芝加哥的大小醫院，為了怕失去阿德烈家族的金援，完全不敢聘僱甜甜為護士，就可知阿德烈家族的權勢與財力有多驚人。
後續小說中，可想而知，繼承阿德烈家族企業集團總裁後的阿利巴先生（無聊想到，作者若多個設定條件，阿利巴先生是芝加哥大學或西北大學此兩大Top10的MBA，可更接近現實更有說服力喔。這兩大名校，可都在阿德烈家族勢力範圍內呢…），他的地位有多崇高，重要性有多大，企業經營的工作自然十分繁忙，更需要經常海內外出差處理商務。想像民航機尚不發達普遍，只能搭船、坐火車從事商務旅行的年代，阿利巴先生幾乎一年到頭都不在家（其實也跟他當總裁前差不多啊，只不過是從自由自在無拘無束的大自然之旅，變成不得不應付因公繁忙的商務之旅…），與甜甜之間的情感維繫，就靠頻繁的書信往來。
阿利巴先生與甜甜的感情進展，就呈現在這些書信裡。
＊ ＊ ＊
【Terry’s Theme，陶斯的主旋律，重點在音樂…】
卡通中，每當陶斯出場時，總會伴隨一首浪漫中帶點淡淡哀傷的優美旋律。這首曲子，被廣大的甜甜迷暱稱為「陶斯的主旋律」（Terry’s Theme），作曲者為日本作曲家Takeo Watanabe。儘管這首曲子很短，然每每聽完總是餘韻不絕，讓人迴盪眷戀回味不已，彷彿呼應著陶斯與甜甜短暫美麗欷噓的愛情。
有一名也是甜甜迷的義大利作曲家Anthony Andrew，進一步將這首眾多甜甜迷喜愛的「陶斯的主旋律」，重新編曲成一首長度較長的「陶斯戀曲」（Rhapsody），用更豐富的音樂語言來表達陶斯與甜甜的愛戀情事。
在閱讀甜甜收到蘇珊娜的來信後，寫給陶斯這封永遠不會寄出的回信時，何妨讓這兩首浪漫優美的旋律，陪伴重溫這段令人揪心不捨的戀情。
【Anthony Andrew’s Rhapsody，陶斯戀曲】
阿利巴先生就是威廉老爺及「山丘上的王子」真相大白後，甜甜並沒有留在湖城的阿德烈家別墅過著有錢千金的生活。她回到了保兒之家，協助寶妮院長與蕾恩修女照顧孤兒們，同時擔任護士工作。
故事的進展與其他人物的狀況，則透過甜甜與他們的書信往來表現，時間大約為卡通漫畫故事完結後兩年間。
關於陶斯的故事，小說漫畫與卡通情節稍微不同的是，與甜甜分手後一蹶不振的陶斯，並不是遊蕩到芝加哥遇見阿利巴先生而被打醒。小說漫畫裡，陶斯躲到一個叫洛克城的小鎮，在那裡的三流戲院，每天喝得爛醉的胡亂表演。甜甜因故湊巧來到洛克城，在觀眾席心痛的看著陶斯演出時，陶斯恍惚間以為看到了甜甜（真的有看到，但他以為是酒醉後的幻覺），因而羞愧不已才振作起來。
當時，心疼兒子的落魄也悄悄跟著陶斯來到洛克城的伊蓮娜，因此與甜甜有了關於陶斯的深刻談話。伊蓮娜明白兒子的痛苦，來自深愛甜甜卻必須為了蘇珊娜不得不與她分手。
後續小說中，
前面幾篇文章放了那麼多陶斯與甜甜的片段，應該公平一點，也要放點阿利巴先生跟甜甜的影片。其實，第115集「真相大白之完結篇」，幾乎等同是「阿利巴先生與甜甜」過往片段的精華版了。
卡通的結局跟漫畫、小說有很大出入，各有優點。卡通結局唯一讓人遺憾的是，看不到討厭鬼伊莎跟尼爾，知道阿利巴先生就是阿德烈家族大家長威廉老爺之後，當下的囧臉！
如果你從沒機會從電視上看到小甜甜最後一集完結篇，那麼就一起來回味吧！
